Jeg er utrolig glad for at læsere der ejer malerier, reagerer på min opfordring til at bidrage med fotos og beretninger, der knytter sig til billederne. For nylig fik jeg en henvendelse fra S.T. der i dag bor i Berlin, men var nær ven af Mitsuo i slut 50'erne og start 60'erne.
Han fortæller de var sammen nærmest dagligt, og levede et festligt og farverigt liv i en tid, hvor klubber og musiksteder i København blomstrede. De brugte det meste af deres fritid på at jagte piger og feste. De havde det sjovt sammen, men Mitsuo havde også temperement. Var de ude og spise, og det viste sig maden ikke var pengene værd, smed han gerne tallerken og det der hørte til, hen ad gulvet i vrede over den manglende kvalitet!

På et tidspunkt købte S.T. en Austin Sprite. En lille rap sportsvogn, der helt sikkert var rigtig god til at skabe opmærksomhed hos pigerne! Mitsuo ville ikke stå tilbage og forelskede sig straks i en rød MG og gik øjeblikkeligt op i sit lille atelier i Kompagnistræde lige overfor restaurant Galathea, og begyndte at producere malerier på samlebånd, for at skaffe penge til bilen hurtigst muligt.
Og det gik stærkt! På en uges tid var beløbet hjemme og bilen købt! Og det imponerede vennerne i København, og bestemt ikke uden grund.
S.T. kan tilføje at bilen blev indviet med en flot køretur op ad Hørsholmvejen til Helsingør. (Sikkert fyldt til bristepunkte med glade venner!).
Hvis vi antager at bilen har kostet i omegnen af 12.000 kroner i 1957, ville det omregnet i dagens beløb (2016) være intet mindre end 165.000 kroner, han har skaffet på så kort tid!
Denne lille historie er med til at fortælle hvor efterspurgte og prisstærke hans malerier var.
S.T. kan i den forbindelse fortælle at Kawamoto malede for at leve, og ikke for at male, hvilket også sagtens kan fornemmes på den stil han udviklede, fra grundigt gennemarbejdede billeder til de hurtigt malede med lette penselstrøg.

S.T. flyttede til Berlin i 1963 og de mistede herefter kontakten med hinanden.

Under stor festivitas og med meget presseomtale, åbnede SAS i starten af 1957 flyruten mellem København og Tokyo, med mellemlanding i Anchorage, Alaska. Med på jomfrurejsen var mange kendte, bl.a. Thor Heyerdal, som var med til at give flyvningen et nærmest ekspeditionsagtigt skær!
Meget hurtigt opstod der et behov for at få hjælp til de sproglige forhindringer der opstod mellem personale og passagerere på ruten, men også til japanske rejsende i det hele taget der kom gennem Kastup Lufthavn, og det betød at SAS ledte med lys og lygte efter mænd eller kvinder med japanske sprogkundskaber.
21 december 1957 kunne SAS offentliggøre følgende:

"Scandinavian Airlines Systems polarrute København - Tokyo er blevet en succes, og selskabet har nu ansat en ung japaner, Mitsuo Kawamoto, i afdelingen i Københavnhavn, saaledes at man kan byde de efterhaanden mange japanske passagerer en tilfredsstillende sevice og betjening.
Kawamoto er dansk gift og i sin fritid dyrker han med flid malerikunsten. Om kort tid aabner han en udstilling i København, omfattende malerier fra Japan, Frankrig og danmark.".

Det skal dog bemærkes at Kawamoto selv ved flere lejligheder siden har udtalt, at arbejdet i høj grad var sekundært, og maleriet havde den højeste prioritet! Sikkert også rigtigt, da det indbragte gode penge i forhold til jobbet ved SAS.

Ansættelsen blev dog ikke langvarig.
Mitsuo fik en dag besked på at tage sig af en ung japansk mannequin der var på gennemrejse fra Tokyo til New York og som kun kunne tale og forstå japansk.
Med nogle timers ventetid i udsigt fik Kawamoto lejlighed til at vise hende rundt i København, men da rejsen skulle fortsættes mod New York, fik han ved en fejltagelse sendt hende med flyet retur til Japan og ikke til USA, som jo var målet!
Om det det er den reele grund til ophøret ved jeg dog ikke.

Siden hen blev tolkearbejdet langt mere omfattende, og afløste i stigende grad malerarbejdet.
I hans seneste år blev hans evner flittigt benyttet af flere store virksomheder, og gav også anledning til meget rejseaktivitet for ham og hans samlever.

Umiddelbart efter arbejde gik turen direkte op til Statsbiblioteket for at søge efter nye tråde og spor, der kan være med til at afdække Mitsuo Kawamoto' s virke som kunstmaler.
En af vejene er at arbejde sig gennem gamle aviser og finde annoncer, der viser hvilke udstillinger og gallerier han har medvirket i. Og naturligvis også hvor i landet og i hvilke årstal.
Det kan være med til at fortælle hvornår han var mest produktiv, og vel nok også lidt om hvor populære og salgsbare hans malerier var i gennem tiden. Samtidig giver det også et indtryk af hvordan malerierne blev solgt.
Jeg har efterhånden fundet rigtig mange annoncer, og de antyder at aktiviteten er størst i 60'erne, hvilket jeg også har fornemmet på baggrund af det jeg er blevet fortalt af de læsere, som har henvendt sig til mig via denne blog, med billeder af deres malerier og historierne bag.
En en anden interessant ting er han jo ofte blev udstillet i en større sammenhæng med mange andre, hvis navne også vises i opslagene. Heraf er nogle kendte og andre (som han selv) ukendte i dag.
Jeg fortsætter  lejlighedsvis indsamlingen af annoncer, som er et godt bidrag til "forskningen".

Viste annonce ovenfor, er fra avisen "Vestkysten", Esbjerg - Fanø udgaven fra 10 december 1966.
Her er det Vestjysk Kunsthandel der står bag en stor udstilling på Hotel Britannia i Esbjerg. Kunsthandlen blev etableret året før og voksede sig hurtig stor i 60'erne, båret af et årti hvor malerisalget kørte godt, og eksisterer også i dag!

Den seneste udstilling jeg har set annonceret er denne her i Vordingborg.
Omtalt i Næstved Tidene d. 24 oktober 1975

H.P.O. har i dag sendt mig et foto af dette maleri som han har hængende hjemme i sin kælder.
Maleriet er købt omkring 1968-70 af hans storebror.

Se billedet i større format : HER

Dette Kawamoto maleri fandt jeg efter en googletur på nettet her til aften.

Det har været solgt på netauktion hos lauritz.com i 2011. Oplysningerne ligger stadig synlige og fortæller at billedet blev malet på plade.

Vurderingen lå på 1000.- kr. og der var to interesserede som bød frem til hammerslag på 750.-kr. som må siges at være en ret pæn pris, da de oftest bliver solgt for mindre!

Mit bud er maleriet hører til noget af det tidligste han har sendt ud her i Danmark.

Begrunder det med, det er udført på plade og sammenholder det med udseendet af signaturen samt maleriets stil og motiv, hvilket jeg har set lignende på fotos i ugeblade og aviser fra før 1960.

Her ses bagsiden af maleriet, som bekræfter at det er maleri på plade. Der er desværre ikke nogle synlige påskrifter eller påhæftede udklip, mærkater eller lignende, som kan bidrage til mere viden.

Gennem tiden har jeg fået flere henvendelser fra folk der har været venner med, eller bare har kendt Mitsuo Kawamoto.
Det har især været i tiden fra 1955 og frem i de tidligste 60'ere, hvor der virkelig var gang i det københavnske natteliv, at gamle venner og bekendte af Mitsuo fra dengang har henvendt sig.
Det har givet mig idèen til at oprette en åben gruppe på Facebook, hvor jeg håber at folk med fælles bekendtskab eller interesse for Kawamoto kan finde hinanden og dele billeder og historier. Facebook er jo blevet et meget brugt sted hvor folk, søger efter gamle venner, klassekammerater, arbejdskolleger, og mon ikke nogle har har prøvet at søge Kawamoto ad den vej?
Gruppen ligger : HER men kan også findes ved at skrive "Kunstmaler Mitsuo Kawamoto" i søgefeltet på Facebook.
Jeg håber den får liv!

Med jævne mellemrum bliver der rettet og måske tilføjet i teksterne ude til højre i "Kawamoto Biografi" efterhånden som nyt kommer til, bare ikke virker relevant, eller måske ligefrem er forkert.
Således har jeg i dag rettet lidt i teksten under punktet "Malerisalg og priser" og tilføjet følgende tekst som sidste afsnit i indlægget:

"Men jeg er da spændt på at se om prisen og interessen ændrer sig!... I de sidste mange år har Kawamoto været et ukendt navn, som ikke har kunne spores hverken på tryk eller på nettet, hvilket nok har været medvirkende til at holde den nede. Dertil kommer stilen i malerierne, som tiden forlængst er løbet fra.
Men måske den igangværende retrobølge og præsentationen af ham på denne blog vil ændre dette? Det bliver spændene at følge udviklingen i fremover!"

Maleriet ovenfor er netop kommet på auktion hos lauritz.com.
Allerede på førstedagen er der vist interesse med aktive bydende.
Jeg håber sælger ser dette opslag og vil kontakte mig på mail: leifmaler@hotmail.com da jeg gerne vil høre vedkommende om der eventuelt ligger en lille historie gemt bag maleriet.

Gengives også HER, hvor der bl.a. ses en ret ejendommelig etiket på rammens bagside!

I en kort, men intens periode fra 1953 - 55 (min vurdering) opholdte Kawamoto sig i Spanien, og har med sikkerhed haft en tid i Madrid, der givetvis har været ganske farverig!
I det centrale Madrid åbnede caféen Cuevas Sésamo i 1950 og blev efter en udvidelse i 1951 et mødested for kunstneriske personligheder, der favnede flere genrer.
I hvert fald har mange store navne også fundet vej dertil; bl.a. Ernest Hemingway, hvis autograf kan ses i caféen den dag i dag. Men også en af tidens helt store amerikanske skuespillerinder, Ava Gardner, havde en lejlighed i Madrid og besøgte ofte caféen.
Midt i dette mix af kendte, har Mitsuo begået sig med sin kendte charme, og mon ikke det var den der gjorde udslaget, da han fik forbindelse med Ava Gardner? Han kom nemlig til at låne hendes lejlighed mens han var i Madrid. Hvordan det rent praktisk har fungeret, og hvor længe, har jeg dog endnu ikke kendskab til.
Kawamoto har ikke været længe nogen steder, før det virker som om han hører til blandt inderkredsen. Madrid virker ikke som nogen undtagelse, for som det ses på billedet nedenfor, kom han til at dekorere et stykke væg i caféen.
Hans tid i Spanien var jo relativ kort, og endte med rejsen hjem til Danmark i november 1955 som nygift med model og mannequin Bente Aars.
De malerier som Kawamoto siden har malet i Danmark har ofte tyrefægtning og flamenco dansere som motiv, så hans hjerte havde nok ikke helt forladt Spanien.

Dette indlæg kopieres ud i bloggens højre side til "Kawamoto Biografi" under punktet "Kawamoto i Spanien".

Mit arbejde med at opbygge historien om Mitsuo Kawamoto; hans liv og malerier, er hele tiden tænkt som en fortløbende proces, hvis resultater opdateres her på bloggen efterhånden som jeg finder nyt, og hele tiden med det klare mål, at gøre det så ærligt som muligt, og til glæde for de mennesker, der har et eller flere af hans malerier hængende.
At udgive en bog/hæfte har jeg ikke anset for at være realistisk, da interessen vil være for lille og omkostningerne derfor for høje. Også fordi en trykt udgivelse vil blive en form for afslutning og vil stride lidt imod min ide omkring muligheden for den løbende opdatering på nettet.
Men!.... Måske kan de to ting godt supplere hinanden? Jeg sidder efterhånden med en del materiale, der vil retfærdiggøre en trykt udgivelse, og som sagtens vil kunne holde til at stå for sig selv, på trods af der sandsynligvis vil komme flere detaljer frem i dagens lys.
Tankerne omkring at udgive på tryk, er foranlediget af folk omkring mig der støtter op om ideen; især fordi der findes flere netbaserede forlag, hvor der kan udgives få eksemplarer til en rimelig pris.
Jeg overvejer ideen og vil hente inspiration i andre udgivelser om kunstnere, og se hvordan man kan gøre materialet læseværdigt og interessant.

Billedbladet, Se og Hør, og B.T. var alle på pletten, da den unge nygifte Bente Aars vendte hjem til Danmark efter modelkarrieren i Spanien i november 1955 med sin mand Mitsuo Kawamoto.
Disse artikler har jeg fremlagt her, men har på fornemmelsen at flere ligger gemt derude i de trykte medier fra dengang, og fortsætter derfor jagten i Statsbibliotekets endeløse arkiver.... Og guldgrubbe fristes jeg til at sige, for det er da helt uvurderligt at man som almindelig borger kvit og frit har adgang til alt hvad der er udkommet på tryk gennem tiden, og dermed kan dykke ned i historien og gå opdagelse efter det man måtte synes er interessant.
Således sad jeg i dag og "bladrede" i EkstraBladet; også fra 1955. Jeg har været gennem årgangen tidligere  i år uden at finde noget, men på baggrund af de fine fund fra de før nævnte ugeblade og avis, er det slet ikke usandsynligt, jeg er kommet til at overse en artikel i EkstraBladet, da avisen jo hører til i samme "kulørte" ende af pressen.
Men nej! Heller ikke denne gang så jeg noget relevant. Åbenbart fandt redaktionen altså ikke begivenheden værdig til kostbar spalteplads. Samme gælder ugebladet "Hjemmet", som jeg også har travet igennem.
Gravearbejdet forsættes.....

Bente Aars har været en man lagde mærke til!

I hvert fald har ugebladenes og avisernes fotografer og journalister stormet til hendes forældres bolig i Valby, hvor paret tog ophold i juledagene lige efter de ankom til danmark. Man viste stor interesse for hendes hjemkomst fra Spanien og således også Billedbladet, hvorfra indholdet i dette indlæg kommer. (Nr. 52 27. december 1955).

Også her har man brugt en hel side og indsat gode fotos, der både viser Kawamoto's portræt af Bente, men også en bid af et japansk motiv af en kvinde iført den traditionelle kimono og sandaler, og ikke mindst den vigtige detalje: Signaturen! Der ligger flere papirruller fremme,så det tyder da på han havde flere af den slags billeder med hjem. Hvor mon de er blevet af?

Se hele opslaget : HER

Artiklen fra Se og Hør, jeg gengav i blogindlægget i går, præsenterede os for flere spændene detaljer omkring Kawamotos malerarbejde og liv.

Det har betydet at jeg har kunne tilføje et nyt bidrag til "Kawamoto Biografi" ude i højremargen, og opdatere "Malerierne", da jeg synes der her er vigtigt nyt omkring kendskabet til hans malerier.

Indlægget, der indføjes i den øvrige tekst, ser sådan ud:

I en artikel i Se og Hør nr. 49 fra 2.december 1955, kunne man se dette foto (Udsnit), hvor Kawamoto holder en akvarel med fiskemotiv og signeret med japanske skrifttegn.

Igen et meget klassisk motiv, som viser en helt anden side af de arbejder vi ellers kender ham for, og samtidig signeret med flere skrifttegn end ellers, men jeg aner dog det karakteristiske M som det øverste i rækken.

Jagten i ugebladene har igen givet resultat!
Se og Hør var ligesom B.T. på pletten (Se et tidligere blogindlæg om dette : HER), da den kendte unge fotomodel og mannequin Bente Aars vendte hjem fra en karriere i Spanien i november 1955 som nygift med Mitsuo Kawamoto.
Denne gang er der ekstra gode og spændene billeder med!.. Set med mine øjne er det malerierne som ses ovenfor, der i særdeleshed er interessante. Det til højre, fordi det viser motiv og signatur som er nyt for mig, men ikke mindst det portræt af hende selv, som Bente holder ved sin side. Jeg er nemlig så fantastisk heldig at eje netop dette maleri. Se blot nedenfor!

Det var et helsides opslag, der blev offentliggjort i Se og Hør nr. 49, den 2. december 1955, under overskriften: "Dansk - Japansk jul i Valby".
Teksten kan læses her:

Se helsiden gengivet : HER

Med jævne mellemrum tager jeg på googletur på nettet for at se om der dukker noget nyt op om Kawamoto i form af billeder eller beretninger.
Således også i dag, hvor jeg faldt over dette maleri udbudt til salg her i Danmark. Som de fleste andre er det opsat på svæveramme.
Personerne på billedet er som sædvanligt ikke navngivet, og billedet heller ikke.

I dag skiftede disse to Kawamoto malerier ejer.
De har i længere tid været udbudt til salg af G.T. som købte dem tilbage i omkring 1970, men altså har ønsket at give dem nyt liv hos en anden interesseret.
Det blev en af mine kolleger som købte begge to, og af logistiske hensyn fungerede jeg i den forbindelse som mellemmand ved handlen.
Jeg fik dermed også mulighed for kigge bagside og ramme efter for små detaljer og tekster, men fandt ikke noget af betydning denne gang, men kunne blot konstatere, af der tidligere havde siddet et eller andet udklip fra en avis hæftet fast med klammer på den ene bagside.
Ærgerligt det er gået tabt....

Arbejdet med historien om Mitsuo Kawamoto er nu sat i gang igen, med bestillingen af årgang 1962 af ugebladet SE & HØR, til gennemsyn på Statsbiblioteket her i Århus.
Håbet er at falde over sjove eller interessante historier og billeder, der kan være med til at kaste lys over hans person i 60'ernes og 70'ernes København, og da meget gerne også noget om hans malerier.
Hidtil er der dukket lidt op hist og pist, og det giver jo håb om der gemmer sig mere i de gamle blade og aviser.
Jeg overvejer også en rejse til Madrid i det kommende år, hvor han har opholdt sig i 50'erne. Anledningen til turen er deltagelse i motionsløb, men det er jo oplagt at udvide turen med at besøge nogle af de steder jeg ved han har opholdt sig.
Som "optakt" vil jeg prøve at finde flere spor der knytter ham og hans malerier til Spanien.

Sommeren er ved at gå på hæld, og dagene bliver mærkbart kortere nu. Derfor har jeg også gået i den seneste uge og tænkt det er tid at få gang i mit arbejde med historien om Kawamoto og hans malerier igen.
Derfor er det også utroligt pudsigt at jeg i dag modtager en mail med en lille beretning, der føjer endnu en brik til histrorien, og ikke mindst et godt foto af ejerens fine maleri ovenfor. Maleriet ses også større : HER.

Beretningen kommer fra O.W. og lyder således:

"Ved en tilfældighed kom jeg ind på din side med Kawamoto, og kom derved i tanker om, at min søster K.B.L. for længe siden, nævnte din interesse for ham.

Du skal naturligvis også have et billede af vores maleri, som stammer fra samme udstilling i vort barndomshjem i Pøt Mølle, som min søsters, maleriet måler 60 x 70 cm."

Der er ingen tegn/tekst på bagsiden, og jeg tror ikke jeg har andre oplysninger om billedet.

På omtalte udstilling i Pøt Mølle, var min søsters og mit billede de eneste af Kawamoto."

Henvendelsen fra O.W. hæfter sig således på den annonce jeg fandt i aviserne fra dengang tidligere i år, og K.B.L.'s beretning jeg fik tilsendt i 2014. På den måde kan man næsten sige de løse ender hermed samles omkring malerierne fra udstillingen i Pøt Mølle i 1966.

For helhedens skyld er det tidligere indlæg (13/4-2016) om malerierne fra Pøt Mølle gengivet nedenfor:

Jyllandsposten bragte ovenstående annonce i deres avis 29/5 - 1966.
Som det ses i eksemplet her, blev flere kunstnere præsenteret samtidig og udstillingerne blev arrangeret af lokale kunsthandlere, foreninger og gallerier. Man annoncerede i landsdækkende og lokale dagblade.
Da udstillingerne ofte var pladskrævende, brugte man bl.a.teatersale, forsamlingshuse og håndværkerforeningernes lokaler.
Malerierne blev naturligvis handlet kontant, men der kunne sagtens laves aftaler om afdragsbetaling.

Udstillingen hos Traktørstedet Pøt Mølle i Frijsenborg Skov (nær Århus), fremhæver jeg her, fordi jeg i april 2014 blev kontaktet af K.B.L. som boede på stedet fra 1960 og nogle år frem. Dengang nævnte hun at der blev holdt udstilling i den store spisesal og hun og et andet familiemedlem (O.W.) i den forbindelse hver modtog et maleri af Kawamoto som de stadig har og er glade for.

Sjovt at få den to år gamle historie sat sammen med annoncen jeg netop har fundet. Maleriet nedenfor er det som K.B.L. fik og stadig har i dag.

Annoncesamling fra forskellige aviser kan ses : HER
Linket er også tilføjet i punktet "Malerisalg og priser" ude i højre side under "Kawamoto Biografi".

 

Major Robert Pierce med et foto af Mitsuo Kawamoto.

Pårørende til Kawamoto har gemt en artikel fra en japansk avis, jeg har fået oversat med stor hjælp af en gammel ven til Mitsuo. Der tages dog forbehold for evt. småfejl, da teksten i nogle tilfælde er utydelig eller helt mangler.
Jeg har efterfølgende tolket og sammensat den tekst som videregives her. Indholdet rummer en del flere detaljer, men lidt forskellige usikkerheder gør, at i jeg første omgang kun gengiver det som kan læses her.
Artiklen er udgivet på et tidspunkt, hvor Mitsuo allerede har været i USA gennem et par år og stadig er der. Altså ca. 1951-52.

Japansk dreng - nu udvekslingsstuderende på universitet

Under anden verdenskrig var det også i Japan meget brugt at byboerne sendte kvinder, børn og gamle i sikkerhed ude på landet hos venner og familie. Således var Mitsuo kommet til bo hos sin bedstefar i Maebashi ca. 150 km fra Tokio.

Det var her Sergent Nelson, der på grund af arbejde, kom til Maebashi, mødte den helt unge Kawamoto i 1945. Mitsuo brød sig slet ikke om at bo hos sin bedstefar, og fik på en eller anden måde indyndet sig hos sergenten, og kom med ham til den amerikanske base i Tokio.

Her stor trivedes Mitsuo og gennem et par år tilbragte han al sin tid med amerikanerne og fik tilegnet sig viden om deres kultur og ikke mindst lært sproget.

Han var meget afholdt af soldaterne og havde enddog fået en uniform som deres, og gik under kælenavnet; Mits.

Noget tid efter krigens afslutning, begyndte familierne at samles igen, og således måtte Mitsuo også vende hjem til sine forældre, men den spændene hverdag hos amerikanerne kunne han ikke glemme, og med hjælp fra major Robert Pierce, åbnedes vejen til den store verden. Først USA, og derfra videre mod Europa.

Major Robert Pierce har været i Japan i ca. seks år, og er meget glad for landet og dets kultur. Han brændte for at fremme uddannelse hos befolkningen og havde i flere tilfælde haft unge læselystne japanere med til USA.

Og det var her Mitsuo kom ind i billedet. Majoren fornemmede et stort fremtidspotentiale hos den store dreng, og tog ham med til staten Vermont i 1949/50, hvor Kawamoto påbegyndte et fem årigt uddannelses forløb, som Pierce oven i købet støttede økonomisk!

Majoren viser i artiklen breve frem, hvor Kawamoto fortæller om sin glade og lærerige hverdag i USA, og han afslører sin glæde for Mitsuo, ved at sige noget i retningen af at Mitsuo er som en søn for ham, måske fordi han ikke selv har hverken kone eller børn.

Billedet viser en helt ung Mitsuo, og nogle af de breve som han sendte til major Robert Pierce.

Når man søger oplysninger om Kawamoto og vil prøve at sammensætte en historie, der kan være interessant for de, som har et eller flere af hans malerier, bliver det hurtigt en balancegang mellem væsentlige og uvæsentlige detaljer, og hensynet til privatlivts fred i forhold til venner og familie.
Helt oplagt er det jo naturligvis at få vist og fortalt de ting der direkte har noget med hans malerier at gøre, men for mig er hele hans liv fra tiden i Japan frem til hans død i Danmark en helt unik historie. Han har været på en spændene rejse fra den gamle japanske kultur med stærke faste traditioner og et land som netop havde lidt stort nederlag under 2. verdenskrig, rejst gennem flere lande, endt i 60'ernes København, på et tidspunkt, hvor optimisme og vækst rigtig havde fået fat i den vestlige verden, og alt nærmest synes at kunne lade sig gøre, styret af et voksende frisind og økonomisk uafhængighed for den enkelte med mulighed for at gøre som man ville.

Små brikker dukker hele tiden op, og i dag faldt jeg over denne offentliggørelse i Berlingske fra 12/12 1955.
Her fremgår det at Han og Bente bliver gift i Danmark. Men betyder det at de faktisk ikke var gift i Spanien, som det ellers fremgår andre steder, eller har ægteskabet bare ikke været gældene i Danmark?
Umiddelbart er det jo ikke så vigtigt, men skal tingene gengives rigtig en dag, bør der også være styr på fakta.

I starten af året fik jeg på baggrund af en henvendelse via mail, mulighed for at købe dette Kawamoto maleri.
Sælgeren J.T. bor i København, og kunne fortælle hans far købte maleriet i 1964. Motivet viser en af de typiske figurer indsat i et tæt og mørkt gademiljø. Jeg tænker det kan være lidt inspireret af den gade i Madrid, hvor hans foretrukne opholdssted, Las Cuevas del Café Sesamo lå, og stadig ligger den dag i dag.
Familien havde som så mange andre gennem tiden valgt at afmontere den sorte svæveramme, og lade maleriet stå med den spinkle guldliste som eneste ramme. Og sådan modtog jeg den altså.
I lighed med et par andre malerier jeg tidligere har købt uden den originale svæveramme, valgte jeg selv at lave og montere en ny. Jeg synes ganske enkelt billedet virker nøgent og spinkelt uden.... Og som ægte Kawamoto fan synes jeg også at malerierne skal være indrammet som de oprindelig er tænkt.
Ved samme lejlighed blev billedets kiler gået efter og enkelte fornyet, således at lærredet bliver spændt op igen. Nu er det klar til at cirkulere med de andre jeg har på væggene herhjemme :)

Billedserie der viser lidt af arbejdsgangen ses : HER.

Fotografier af Bente Års der havde en fin karriere som Mannequin, og fik en solid kontrakt med spanske "Coruntea" i Madrid.
Det var jo mødet og ægteskabet med hende, der førte Mitsuo til Danmark, og det er også hende der optræder som model på flere af hans malerier fra hans periode i Spanien (1953-55).
Hvad man jo ikke kan se på de gamle s/h billeder er, at hun havde et flammende rødt hår, som i den grad skabte opmærksomhed på de kanter. Og også Kawamoto fik altså øjnene op for den danske model, og fik i flere tilfælde gengivet hende på lærred.
Jeg har selv tre forskellige malerier, hvor hun optræder, og i eksemplet nedenfor mener jeg ligheden er særlig tydelig, med både farve og frisure.
Men ellers er det ikke navngivne eller specifike personer, der ses på de malerier som Kawamoto producerer i Danmark og sender ud på markedet via kunsthandlere og gallerier. Her er det ret ensartede  og anonyme figurer der går igen, og som i øvrigt ikke afslører nogle udtryk eller følelser.

Juli 1961 var kendte københavnere til stor nattefest arrangeret af Amager-Løverne til fordel for Red Barnets hjælpearbejde.
Det var forpremieren på filmen "Løgn og Løvebrøl" i Palladium, der blev optakten til det store velgørenhedsarrangement som efterfølgende bød på spisning og nattefest i Restaurant Giraffen, hvor man festede til klokken fem om morgenen.
Musikken var den tids populære Lisa Linds Orkester afbrudt af Jack Dailys festlige cubanske sangkvintet Hermanas Benitez' charmerende indslag.
Blandt de kendte kunne man se alt lige fra skuespillere, politikere til top erhvervsfolk. Og midt i det hele altså også kawamoto, som her ses danse med Lommer-pigen og filmstatisten, Ulla Larsen.

Indlægget her afspejler meget præcist den fantastiske evne han havde til at omgås folk. På det her tidspunkt har han været i landet i lidt over fem år, og havde udviklet et stort netværk, som kastede mange spændene opgaver udover kunstmaleriet af sig. Men i starten af 60'erne var hans malerarbejde stadig den primære levevej, og der blev sendt en del billeder afsted til gallerier og kunsthandlere.
Han stortrivedes i det københavnske natteliv, hvis miljø var inspireret af de store internationale natklubber...
Ingen tvivl om det var en tid der var sjov og festlig, men også kostede kræfter. Fest om natten og malerarbejde om dagen. Måske derfor han har solbriller på? Skjuler de mon nogle trætte øjne ;)

Stille, men sikkert skrider mit arbejde med indsamling af oplysninger fremad.
Til tider kommer tingene dumpene udefra via henvendelser fra besøgende på bloggen, hvilket jeg er utrolig glad for.
Til andre tider, som nu, er det min egne fund fra aviser og ugeblade, der skal bære historien videre. Et langsommeligt arbejde, der giver stor glæde når der så endelig dukker et eller andet op fra dengang verden blev set i sort/hvid :)
Her til aften har jeg netop afsluttet gennemgangen af Billedbladet årgang 1959. Desværre uden noget som helst relevant fund i forhold til Kawamoto. Bestilling til yderligere en årgang er allerede sendt afsted til Statsbiblioteket, i håbet om bedre held i næste gang.

Jeg sidder stadig med mange små og store løse ender, og små bidder af en historie, som hen ad vejen skal samles til beretningen om Mitsuo Kawamotos forunderlige vej fra Japan til Danmark, og give historie og baggrund til de malerier, som har fundet vej til mange danske hjem op gennem 50'erne og 60'erne..

Som lovet i indlægget den 15/4, bringer jeg her en gennemgang af avisartiklen fra 24 november 1955.

Det er vigtigt at bemærke, det er 21 årige Bente (Bess) Aars, som er artiklens hovedperson, idet hun var kendt som mannequin og cover girl på modemagasiner, og det var under hendes halvandet års ophold i Madrid hun møder og bliver gift med den (i Danmark) helt ukendte kunstmaler Mitsuo Kawamoto.

I artiklen kommer man omkring Bentes syn på livet og moden i det spanske, som naturligvis ligger noget fra det man kendte i Danmark.

Desværre kommer man ikke ind på hvordan de mødtes, eller hvad de ellers havde af oplevelser som par dernede, men artiklen rundes af med hendes bud på hvad de skal efter deres juleferie i Danmark slutter:

" - Hvorhen gaar Rejsen herfra efter jul?

  - Det er mit store Ønske at komme til at bo et Aars Tid i Paris, men herefter skal vi til Tokio, hvor min Mand skal have en Stilling inden for Diplomatiet. Jeg vil gerne se hans land, bo der og maaske arbejde der sammen med ham.

  - De har ingen Planer om at slaa Dem ned paa eet Sted?

  - Nej. Vi elsker at rejse begge to og vil blive ved saa længe der er muligheder for det.

  - Men hvad nu med eventuelle smaa Valby-Japanere?

  - De skal helst vente lidt endnu, selv om vi ærlig talt er vældig spændt paa at se Resultatet af denne sjældne Konstellation.... ".

Således afrundes interviewet, der meget sandsynligt også er den første danske omtale af Kawamoto i danske medier!

Som bekendt bliver deres omtalte planer aldrig realiseret, for de bliver hængende i Danmark, hvor de hurtigt bliver skilt, men stadig forbliver venner resten livet.

Yderligere to sjældenheder fra Kawamoto kommer hermed frem i lyset!

Øverst et motiv af noget jeg synes ligner en slags fyrretræ, malet på en masonitplade og er uden ramme.
Nedenfor en akvarel som forstiller en agurkeplante.
Den er lavet med samme teknikker, som det tidligere omtalte d. 9/3-16, med ferskenmotivet.
Bagpå sidder samme etiket fra glarmester/rammemager i Madrid, og jeg kan ikke tro andet end der findes flere andre i "serien" med frugt og grønt motiver.

Ses også bedre : HER

I 1980 blev denne børnebog udgivet.
Her blev Mitsuo Kawamoto brugt som medoversætter.

For en måneds tid siden havde jeg en god samtale over telefon med P.S. fra Fyn.
Anledningen var en mail, som han har sendt mig med en lille beretning, jeg gengiver i let redigeret form her:

"Jeg kendte " Mit", som han i det daglige blev kaldt.

Han kom til Danmark med tog direkte fra Madrid sammen med Bente Aars, som han var gift med. Bente blev i Madrid kåret som tyrefægternes dronning. Da de kom til København, fyldte billedet af de to forsiden af enten Ekstrabladet eller BT.

Jeg kan oplyse, at han var et meget sympatisk menneske. Hvordan det gik med ægteskabet, ved jeg ikke. Det kan udmærket være Bente, han har malet på et af billederne. Hun havde et stort flot rødt hår. Efter deres hjemkomst var hun ansat hos Georg Jensen på Strøget."

I løbet af vores snak, fik P.S. beskrevet nogle detaljer omkring det han kunne huske at have set i avisen dengang, og jeg valgte derfor at kaste mig ud i en jagt på at finde artiklen, da der også var en hvis sikkerhed på årstallet 1955.

Han mente det nok var Ekstra Bladet jeg først og fremmest skulle satse på, men efter en forgæves afsøgning af årgangen på microfilm, fortsatte jagten på B.T. i samme årgang.

Og det gav bonus da jeg nåede frem til 24 november!

Men var også kun lige på et hængende hår jeg fangede den rigtige forside, for den var nemlig slet ikke så iøjenfaldene som P.S. huskede det. Det var fordi jeg spottede ordene; Tyrefægternes dronning, som en del af en overskrift, jeg fik stoppet op i tide. Det store helsides opslag kom derimod på side 10, og svarede fint til det han kunne fortælle.

Som det ses på linket : HER er netop denne del af avisen desværre ikke særlig godt indscannet, og siden som er overbelyst, bliver svær at læse. Men jeg har også affotograferet gengivelsen af siderne på pc skærm med mobilen, og har her lidt bedre chance for at tyde teksten. Det vil jeg arbejde lidt med i de nærmeste dage, og vil naturligvis bringe historien videre her på bloggen.

Jyllandsposten bragte ovenstående annonce i deres avis 29/5 - 1966.
Som det ses i eksemplet her, blev flere kunstnere præsenteret samtidig og udstillingerne blev arrangeret af lokale kunsthandlere, foreninger og gallerier. Man annoncerede i landsdækkende og lokale dagblade.
Da udstillingerne ofte var pladskrævende, brugte man bl.a.teatersale, forsamlingshuse og håndværkerforeningernes lokaler.
Malerierne blev naturligvis handlet kontant, men der kunne sagtens laves aftaler om afdragsbetaling.

Udstillingen hos Traktørstedet Pøt Mølle i Frijsenborg Skov (nær Århus), fremhæver jeg her, fordi jeg i april 2014 blev kontaktet af K.B.L. som boede på stedet fra 1960 og nogle år frem. Dengang nævnte hun at der blev holdt udstilling i den store spisesal og hun og et andet familiemedlem i den forbindelse hver modtog et maleri af Kawamoto som de stadig har og er glade for.

Sjovt at få den to år gamle historie sat sammen med annoncen jeg netop har fundet. Maleriet nedenfor er det som K.B.L. fik og har i dag.

Annoncesamling fra forskellige aviser kan ses : HER
Linket er også tilføjet i punktet "Malerisalg og priser" ude i højre side under "Kawamoto Biografi".